Kolumnen_Rez gscheid!

Geschlechtsworte

Nein, diesmal gibt´s bei Dr. Seicherl keine Begriffe aus dem Unterleibsbereich - sondern einen Test für die geneigte Leserschaft: Wer glaubt, das hiesige Idiom fehlerfrei zu beherrschen, darf zehn Hauptwörtern den richtigen Wiener Artikel zuordnen.    26.02.2009

"Languages matter!" wußte die UNESCO, als sie das Jahr 2008 zum "International Year of Languages" erklärte. Wir meinen: Ein Jahr ist längst nicht genug. Unser Sprachexperte Dr. Seicherl widmet sich daher weiterhin dem Österreichischen, genauer gesagt: der proletarisch korrekten Sprache im Alltag. Warum? Das erfahren Sie hier.

====================================

So mancher Bewohner dieser Stadt meint, seine Sprachkompetenz unter Beweis zu stellen, indem er a eitrige mit an bugl und an schoafn ordert.
Es stimmt schon, daß sich diese doch eher literarisch konstruierte Sequenz mittlerweile auch bei Würstelstandlern herumgesprochen hat. Echtes Wienerisch definiert sich jedoch unter anderem über die Verwendung des spezifischen Artikels von Hauptwörtern, die auch im Hochdeutschen gebräuchlich sind. Ordnen Sie also folgenden zehn Substantiva das hierorts korrekte Geschlecht zu:

GAS
JOGHURT
KNÖDEL
MENSCH
POLSTER
PYJAMA
RADIO
SAHNE
TEIL
TELLER

Auch Mehrfachnennungen sind - bei entsprechender Begründung - zulässig. Zur Beantwortung klicken Sie bitte hier.
Die Auflösung erfolgt in der nächsten Ausgabe dieser Kolumne. Hier die drei möglichen Kategorien Ihrer Bewertung:

1) 10,0 - 9,0 Punkte
Meine Hochachtung! Sie sind ein echter Wiener, der sich vermutlich noch mit öha entschuldigt, wenn er jemandem auf die Zehen gestiegen ist. Daher zählen Sie auch zu einer hochgradig gefährdeten Spezies. Lassen Sie sich rechtzeitig bei der UNESCO registrieren, bevor Sie überhaupt niemand mehr versteht.

2) 8,5 - 6,5 Punkte
Nun ja. Stammen Sie vielleicht aus der Provinz? Wenn nicht, empfehle ich zur Lektüre Werke von Nestroy, Kraus oder Artmann (erhältlich als sog. "Bücher" - das sind die dicken, kleinformatigen Druckwerke mit wenig Bildern). Angesichts Ihres derzeitigen Wissensstandes können Sie nämlich allenfalls bei Touristen als "Wiener" reüssieren.

3) 6,0 Punkte oder weniger
Falls Sie die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen: Bitte legen Sie sie freiwillig zurück. Entweder bewegt sich Ihr Migrationshintergrund im Bereich zwischen Deutschland und Türkei (3. Generation?), oder Sie sind funktionaler Analphabet. (Die möglichen Ursachen hierfür könnten in Ihrem geringen Alter bzw. der kausalen Tatsache liegen, daß Sie von Bildschirmen sozialisiert wurden.)

Dr. Seicherl